Kendall Schmidt and Logan Henderson - Edge of Desire (John Mayer)

Young and full off running
tell me where is that taking me
just a great figure eight
or a tiny infinite

love is really nothing
but a dream that keeps waking me
for all of my trying
we still end up dying
how can it be?

don't say a word
just come over and lie here with me
cause I'm just about to set fire to everything I see

I want you so bad I'll go back on the things I believe
there I just said it
I'm scared you'll forget about me

so young and full off running
all the way to the edge of desire
steady my breathing
silently screaming
I have to have you now

wired and I'm tired
think I'll sleep in my clothes on the floor
baby this mattress will spin on it's axis
and find me on yours

don't say a word
just come over and lie here with me
cause I'm just about to set fire to everything I see

I want you so bad I'll go back on the things I believe
there I just said it
I'm scared you'll forget about me

BRIDGE

don't say a word
just come over and lie here with me
cause I'm just about to set fire to everything I see

I want you so bad I'll go back on the things I believe
there I just said it
I'm scared you'll forget about me


TŁUMACZENIE

Młody i pełny zapału
Powiedz gdzie mnie to zaprowadziło?
Wielka figura 8
Czy mała nieskończoność?*

Miłość jest niczym innym
Jak tylko snem, który wciąż mnie rozbudza
Wszystkie moje starania idą na marne
Bo ciągle kończymy zamierając
Jak tak może być?

Nie mów ani słowa
Po prostu podejdź i połóż się tu ze mną
Bo czuję, że niewiele brakuje bym rozniecił ogień gdziekolwiek padnie mój wzrok

Tak bardzo Cię pragnę, że znów uwierzę we wszystko od nowa
Powiedziałem tylko,
Że boję się, że o mnie zapomnisz

Tak młody i pełny zapału
By dobiec aż na krawędź pragnienia
Mój równomierny oddech
Cicho wykrzykuje
„Muszę Cię teraz mieć”

Podekscytowany i zmęczony
Chyba będę spał w ubraniu na podłodze
Albo ten materac obróci się wokół własnej osi
I znajdę się na Twoim


Nie mów ani słowa
Po prostu podejdź i połóż się tu ze mną
Bo czuję, że niewiele brakuje bym rozniecił ogień gdziekolwiek padnie mój wzrok

Tak bardzo Cię pragnę, że znów uwierzę we wszystko od nowa
Powiedziałem tylko,
Że boję się, że o mnie zapomnisz

Nie mów ani słowa
Po prostu podejdź i połóż się tu ze mną
Bo czuję, że niewiele brakuje bym rozniecił ogień gdziekolwiek padnie mój wzrok

Tak bardzo Cię pragnę, że znów uwierzę we wszystko od nowa
Powiedziałem tylko,
Że boję się, że o mnie zapomnisz